الموسم الثاني - الحلقة الأولى - علاقات منتهية